Fondation Pierre Fabre

Accroître largement l’accès à l’information sanitaire en ligne tenant compte des différences culturelles

Principaux pays bénéficiaires :
Bangladesh - Éthiopie - Cameroun - Laos - Burkina Faso - Népal - Sénégal - Inde - Mali - Cambodge

À propos du porteur

Hesperian Health Guides

Depuis sa fondation dans les années 1970, Hesperian Health Guides a fourni des livres sur la santé, faciles à lire, pour la promotion d’une santé pour tous. Au cours des années, les guides de santé d’Hesperian ont été les partenaires d’agents de santé, villageois, professionnels de la santé et autres pour développer, publier et partager des informations. Hesperian Health Guides a publié 20 titres, couvrant la santé communautaire, la santé féminine, les enfants souffrant de handicaps, le HIV et la santé environnementale, et en distribue de nombreux autres. La diffusion mondiale de matériel est le résultat de ces partenariats et d’un engagement commun à améliorer les conditions de santé des plus nécessiteux. Les agents communautaires de santé, les sages-femmes, les formateurs, les éducateurs et même les personnes vivant dans des régions reculées et isolées, ont pu compter sur les ressources que constituent les guides de santé d’Hesperian, depuis son ouvrage emblématique « Là où il n’y a pas de docteur ». Après plus de 40 ans d’expérience avec des organisations remarquables, dans des projets et des programmes opérant au niveau de la base, ce matériel a joué un rôle clé dans le renforcement des compétences pour initier le changement vers une meilleure santé et justice sociale. Afin de faciliter un large accès à ce matériel, dans les années 1970, Hesperian a été pionnière dans les droits d’auteur non exclusifs, permettant à des tiers d’adapter sans frais ses publications pour une utilisation sans but lucratif. Depuis des dizaines d’années, Hesperian se spécialise dans le se soutien à l'adaptation, la traduction, la localisation et la diffusion à grande échelle de contenu médical. Les partenaires de traduction ont aidé à rendre les guides d’Hesperian disponibles dans plus de 80 langues ; chaque traduction élargissant un peu plus l’accès des communautés à des informations sur la santé cruciales. De plus, Hesperian a pu maintenir depuis longtemps, grâce au soutien de donateurs, un programme de livres gratuits (le Gratis Book Program) qui expédie des livres à des organisations et responsables communautaires dans des pays en voie de développement. Aujourd’hui, Hesperian promeut également l’accès gratuit à des ressources en ligne qui incluent : Des livres en PDF et le HealthWiki d’Hesperian sur une plateforme légère et mobile conçue pour être accessible même dans des endroits où le réseau est à faible débit ou la connexion mauvaise. Plus de 6 millions de personnes ont accédé à HelthWiki dans les 12 derniers mois, depuis 222 pays et territoires. Informations sur HealthWiki relatives au planning familial ; la santé de l'œil ; les maladies non transmissibles (en particulier le diabète et les maladies du cœur) ; les infections transmises dans l'air ; l’assainissement de l’eau et l’hygiène ; l’alimentation et le développement des tout-petits sont les plus utilisés dans le monde, avec plus de 5,5 millions de personnes à avoir accédé à cette information uniquement au cours des 12 derniers mois. Hesperian a également pu contribuer à la demande croissante en documentation, disponible sur des applications mobiles et des tablettes. La première application mobile d’Hesperian, Safe Pregnancy and Birth (grossesse et accouchement sans risques), est riche en informations, entre autres, sur le maintien de la santé avant, durant et après la grossesse, comment reconnaître les signes de danger et quand faire appel à une aide médicale. L’application, lancée en 2012, a remporté la récompense « She will Innovate » (Elle innovera), sponsorisée par Intel Corporation et Ashoka, en novembre 2012. L’application a été la gagnante parmi les 292 applications de 54 pays présentées, et applaudie en tant que meilleure application de santé mobile par mHIFA, en tant qu’outil instructif et vecteur d’autonomie. Disponible gratuitement, l’application pour une grossesse et un accouchement sans risques est désormais utilisée dans 200 pays et territoires. L’année dernière, elle a été téléchargée 24 000 fois dans 155 pays. À l’heure actuelle, Hesperian développe d’autres applications mobiles sur des sujets de santé sexuelle.

Secteur : Organisationnel : Collectivités, ONG, Associations, Fondations, ...

Pays d'origine : États-Unis

L'organisme compte :

13
Equivalents temps plein
5
Salariés
75
Bénévoles
2
Prestataires

L'initiative en bref

Thématiques de santé ciblées

  • Santé maternelle et infantile
  • Soins de santé primaire
  • Nutrition
  • Malaria/paludisme
  • Maladies infectieuses
  • Santé sexuelle et reproductive
  • VIH/SIDA
  • Vaccination
  • Maladies chroniques
  • Maladies cardiovasculaires
  • Cancer
  • Ophtalmologie
  • Urgences

Stade d'avancement :

  • Projet pilote

Zone où l'initiative est utilisée

  • Internationale (dans plusieurs pays)

Début de l'initiative

  • 01/01/2018

Fin de l'initiative

  • 01/06/2019

Financement

Source(s) de financement

  • Public (Subvention, Appel à projets/Appel d'offre,...)
  • Privé (Investisseurs privés, Crowdfunding, Mécénat, ...)

Modèle(s) économique(s)

  • Dons

A propos de l'initiative

Cette initiative offre aux personnes et aux communautés mal desservies un accès gratuit à l'information sur la santé dont elles ont grand besoin dans un format adapté aux cultures, aux langues, convivial et largement illustré, conçu pour les personnes, les agents de santé communautaires et autres leaders communautaires. Disponible dans leur propre langue, et disponible gratuitement dans un format en ligne adapté aux mobiles, cette information facile à utiliser et pratique contribue à responsabiliser les lecteurs à prendre en charge leurs propres soins de santé.

Les outils de santé d'Hesperian sont reconnus pour leur accessibilité, leur sensibilité culturelle, leur facilité d'utilisation, leur capacité à être utilisés par les agents de santé communautaires et les individus, le langage et les illustrations adaptés aux utilisateurs. Ce projet permettra un accès gratuit via Internet, aux modules de santé qui peuvent être téléchargés en format imprimé ou sur son mobile ou sa tablette.

La mission des guides de santé d’Hesperian est d’équiper jusqu’aux personnes les plus éloignées et défavorisées, et leurs communautés, avec les outils et informations qui leur permettent et les motivent à mieux prendre le contrôle de leur santé, et à participer à l’élimination des causes sous-jacentes d’une mauvaise santé. Le livre emblématique d’Hesperian, « Là où il n’y a pas de docteur », a été publié pour la première fois il y a plus de 40 ans et, selon l’Organisation mondiale de la santé, reste « possiblement le manuel de santé publique le plus largement consulté dans le monde ». Il a été traduit dans plus de 80 langues, et plus de 3 millions d’exemplaires sont en circulation dans 222 pays et territoires.

Les guides de santé d’Hesperian ont récemment lancé la nouvelle initiative « Là où il n’y a pas de docteur » (NEW WTND, Where There is No Doctor) pour relever de nouveaux défis de santé naissants, et pour répondre à la manière dont les changements concernant le genre, la mondialisation et la démocratie sont en lien avec les défis de santé mondiale, 40 ans après la première publication de « Là où il n’y a pas de docteur ». Des modules NEW WTND indépendants sont publiés en ligne, sur une plateforme légère et mobile, dès leur création. La plateforme en ligne  HealthWiki a été développée grâce au financement initial de la fondation Bill and Melinda Gates Foundation. L’accès aux informations sanitaires sur HealthWiki continue de grandir – au cours des 12 derniers mois, plus de 6 millions de personnes de 222 pays et territoires ont accédé aux informations sur HealthWiki, la grande majorité à partir d’appareils mobiles. À ce jour, 12 modules du NEW WTND sont disponibles en anglais sur la plateforme en ligne HealthWiki. La publication des modules en ligne permet aux personnes qui recherchent de l’information d’y accéder directement et de promouvoir leur traduction rapide dans d’autres langues. Une fois disponibles, ces ressources génèrent un important trafic Internet et une forte demande, de la part du public et de nos partenaires sur place, afin de rendre le matériel disponible dans d’autres langues. Hesperian a commencé à travailler avec des partenaires pour traduire et ensuite publier en ligne les modules de NEW WTND. Hesperian contrôle l’utilisation en ligne afin de déterminer les sujets qui intéressent le plus grand nombre, les langues qui sont le plus consultées, etc. Ceci aide à déterminer quels sujets traiter par la suite et lesquels élargir. Il suffit qu’un module soit rendu disponible dans une langue autre que l’anglais pour que le trafic en ligne monte en flèche dans la région où cette langue est parlée. Les partenaires sur place, en Afrique et en Asie, utilisent et diffusent la version imprimée du livre. Ils font régulièrement part du besoin de le rendre accessible en ligne dans les langues parlées dans leurs pays. Hesperian est parfaitement conscient du fait que les partenaires sur place ont un besoin immédiat des informations sanitaires, mais cette compréhension vient aussi du trafic en ligne.

Hesperian s’engage à rendre les modules NEW WTND accessibles en ligne en français, en bambara, en lao, en khmer, en népalais, en portugais et en swahili, pour en augmenter l’accès gratuit et aisé et procurer des informations au : Mali et dans tous les pays francophones d’Afrique, en Tanzanie, au Mozambique et dans tous les pays lusophones d’Afrique, au Cambodge, au Laos et au Népal. En fonction des subventions, Hesperian prévoit de rendre disponibles les modules faisant l’objet d’une forte demande et liés au sujets suivants : Les maladies non transmissibles, y compris le cancer, le diabète, les maladies oculaires et cardiaques ; la santé sexuelle de la femme, y compris les cycles menstruels, le planning familial de même que la grossesse et l’accouchement ; le développement des tout-petits y compris les nouveaux-nés, l’allaitement et les soins aux enfants ; d’autres sujet liés à l’eau, l’assainissement et l’hygiène ; les maux de ventre, la diarrhée et les vers ; les premiers soins. Hesperian tient à travailler avec des partenaires sur place et renforcer leur capacité à produire du contenu en ligne mobile et simple d’utilisation, qui puisse être utilisé par les agents communautaires de santé et le public.

Champs d'application

Information, éducation et changement des comportements (IECC)

Public ciblé

  • Professionnels et structures de santé (hôpitaux, centres et postes de santé, réseaux de santé, ...)
  • Ensemble de la population
  • Personnes malades
  • Personnes dépendantes / en situation de handicap
  • Femmes enceintes
  • Famille/Entourage des patients

Objectifs de l'initiative

  • Diminution de la mortalité
  • Diminution de la morbidité
  • Diminution de la souffrance
  • Amélioration de la prise en charge

Chiffres clés

19000000 Nombre de bénéficiaires depuis le début

6 Nombre d'utilisateurs par Année

Matériels utilisés

  • Téléphone portable / mobile
  • Smartphone
  • Tablette
  • Ordinateur

Technologies utilisées

  • Télécommunication mobile (sans connexion des données)
  • Internet
  • Application mobile (Android, iOS, Windows Phone, HTML5, ...)

Utilisation offline

Oui

Open Source

Oui

Open Data

Oui

Evaluation indépendante

Non

Partenaires

ENDA

Organisationnel : Collectivités, ONG, Associations, Fondations, ...

The Dokotoro Project

Organisationnel : Collectivités, ONG, Associations, Fondations, ...

RHEST

Organisationnel : Collectivités, ONG, Associations, Fondations, ...

Disabled Peoples' Association

Organisationnel : Collectivités, ONG, Associations, Fondations, ...

Partenaires

Opérateurs

startupBrics